Italienisch-Spanisch Übersetzung für paga

salarioMuchos trabajadores llegan a nuestros Estados miembros y trabajan durante muchas horas para ganar un salario pequeño. Molti arrivano nei nostri Stati membri e faticano tante ore per una paga irrisoria. Por ejemplo, en mi país, Eslovaquia, el salario de los profesores está por debajo de la media nacional. Per esempio, nel mio paese, la Slovacchia, la paga degli insegnanti è molto inferiore rispetto alla retribuzione media nazionale. Cientos de empresas tuvieron que interrumpir la producción y abonaron a sus empleados únicamente el 60 % de sus salarios. Centinaia di società hanno dovuto interrompere la produzione e pagare ai propri dipendenti appena il 60 per cento della loro busta paga.
estipendio

paga¿Qué precio paga la sociedad por ello? Qual è il prezzo che paga la società? En segundo lugar, quien contamina, paga, evidentemente. In secondo luogo, è evidente che chi inquina paga. Alguien ha comentado que quien paga es el Consejo. Alcuni hanno osservato che è il Consiglio che paga.
pago
semanada
sueldoDe poco sirve reconstruir colegios y hospitales si nadie paga el sueldo de los profesores y los médicos. Le scuole e gli ospedali ricostruiti sono praticamente inutilizzabili se nessuno paga i salari di insegnanti e medici. La remuneración de aquellos que entran en las empresas con participación en beneficios aumenta, mientras que quien las abandona sufre una sensible reducción del sueldo. La retribuzione di coloro che entrano nelle imprese con profit sharing aumenta, mentre chi le lascia subisce una riduzione sensibile della paga. Y esto porque los jóvenes saben más y cobran un salario más bajo y nosotros, en cambio, somos lentos a la hora de adaptarnos a los progresos y cobramos un sueldo más alto". E questo perché i giovani sanno di più e prendono una paga inferiore; noi invece siamo lenti a capire i progressi e prendiamo uno stipendio più elevato".

Wörterbuch